Let it go

[Earl Gray]

Оригинал несомненно лучший. Но мне захотелось послушать ещё на некоторых языках. Не на всех.

Сперва Норвежский из-за сеттинга. А спела под конец из рук вон плохо, вот честно. Сначала вроде очень и очень круто. Но вот последнюю кричливую ноту, аж дурно стало х)


Французская милая. Или просто слова libérée, délivrée меня подкупили, хорошо звучат.

Libérée, délivrée

Немецкая версия сделала мне день Припев меня не очень порадовал, а вообще очень интересно звучит.

Lass jetzt los

С родины Андерсена (Дания). Здесь я была в восторге. И голос и пение красивое.

Lad Det Ske

Корейская порадовала. Она такая...корейская х) там даже где-то была мужская версия

Hyorin

Ну и как я могу без японской? Лал, голос может и хороший, но по мне так получилось не очень по настроению. Хотелось бы найти песню троллей на японском

～ありのままで～

@темы: Frozen, let the music play

Comments

[Lena Fekhner]

Я как раз в этот момент в туалет выходила, так что заполнила пробел хД

[Earl Gray]

Я как раз в этот момент в туалет выходила, так что заполнила пробел хД

мастер момента

Тогда восполнить лучше вот так:

Русский

Оригинальный английский.

[Lena Fekhner]

На словах "Встречу я свой первый рассвет" она мне напомнила Орбакайте о_0 А вообще песня хороша, спс)

[Lena Fekhner]

А чем она питалась в своем ледяном замке? о_о

[Earl Gray]

Little Squirtle, как она добралась до замка так быстро, в то время как Анна с Кристофом потратили на это достаточно времени, на чем спала, неужто бы на перине из снега, чем и что ела.
Ну сосульки же, ну
Учитывая что все события мультфильма прошли за два дня, как-то всё равно. Думаю, если бы прошло больше времени, быт в замке был бы прописан.

[Lena Fekhner]

как она добралась до замка так быстро, в то время как Анна с Кристофом потратили на это достаточно времени

Предположим, она шла напрямик, да еще и в хорошую погоду (выносливая однако ж девица!) , допустим, Анна пошла сначала не в ту сторону (пусть не в противоположную, но все же не ту), так что они сделали большой крюк, да и погода была не айс, что их замедляло.

на чем спала, неужто бы на перине из снега

ну раз сделала платье, то и перина, наверное, не такая проблема.

чем и что ела.

Чем - тоже не вопрос сделать пару приборов из льда. А вот что... реально только если сосульки, ибо за пару дней как-то... успеваешь проголодаться. Хотя, в замке ее вроде как тоже едой не баловали

[Earl Gray]

Примерно так же я отвечала тем, кто задавал такие вопросы) Ну, кроме еды. Ты первая, кто действительно этим заинтересовался)
Нет, кстати, в замке (в смысле дома) она хорошо питалась. Это в книжке про сестер есть. (Сейчас ссылку не найду, но потом могу кинуть) Просто кушала она только в своей комнате)